're Heading In - Translation Into Italian

Translation of "'re heading in" in Italian

Translations:

stiamo andando nella

I get the impression that you're heading in something concerning Miss Burstner.

Ho l'impressione che lei stia facendo delle insinuazioni sulla signorina Burstner.

If you're going into town, you're heading in the wrong direction.

Ma sta andando nel senso sbagliato.

You're heading in a direction that can lead them here.

Ha preso una strada che potrebbe portarli fin qui.

We're heading in for a closer look.

Ci stiamo avvicinando per vedere meglio.

Even if it leads to just dinner, you're heading in the right direction.

Se portasse solo a una cena, sarebbe la direzione giusta.

We're heading in the same direction.

Stiamo andando nella sua stessa direzione.

All companies A through F, battle muster, we're heading in!

A tutte le compagnie "A" e "F" radunarsi per la battaglia, stiamo per andare!

I don't think you're heading in the right direction.

Non penso che stia andando nella direzione giusta.

Thinks I'm hauling him down to PPD till he realizes, we're heading in the wrong direction.

Lui pensa che io lo porti al distretto, finche' non si rende conto che andiamo nella direzione sbagliata.

Ever get the feeling you're heading in the wrong direction?

Mai avuta l'impressione di stare andando nella direzione sbagliata?

Now we're heading in the right direction.

Vede? Ora stiamo andando nella direzione giusta.

We're heading in the right direction.

Stiamo andando proprio in quella direzione.

Just not sure if we're heading in the right direction... if there is one.

Pero' non so se stiamo andando nella direzione giusta. Sempre che ci sia.

It looks like we're heading in the right direction.

Sembra che ci dirigiamo nella giusta direzione.

We're heading in the same direction. QED.

Stiamo andando nella stessa direzione, come volevasi dimostrare.

Yeah, but because of the cone of silence, we can't just hack the base's medical records externally, so we're heading in.

Ma a causa del cono di silenzio non possiamo hackerare le cartelle cliniche della base, dall'esterno. Quindi dobbiamo entrare.

Hey, if those were Berbers, that means we're heading in the right direction.

Se quelli erano dei berberi, significa che stiamo andando nella direzione giusta.

I just think we're heading in different directions.

Credo che andiamo in direzioni opposte.

Shooting victim's up on the fourth floor, we're heading in now.

Condominio ricavato da una fabbrica, ha 40 appartamenti. La vittima della sparatoria e' al quarto piano, stavamo per entrare.

They're heading in her direction, towards the bedroom presumably.

Stanno andando nella sua direzione, verso la camera da letto presumibilmente.

6.0454227924347s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?